Estoy aprendiendo español

Un blog con el objetivo de aprender y dominar la lengua española

Puertas Buenos Aires

Te muestro esta foto de las puertas del Buenos Aires. Creo que es una foto muy buena. Es un collage de puertas que están situadas en la ciudad. Tengo la misma foto en la pared en casa, pero en blanco y negro. La compré en la capital de Argentina en 2006. Es una foto que se puede encontrar en carteles y postales en muchos sitios en la ciudad. Si caminas por la calle Florida te aseguro que puedes encontrarla.

Por cierto, la calle Florida es una calle peatonal en el centro de la ciudad. Allí puedes caminar sin temer el tráfico. Es una zona muy vivo, llena de ambos porteños y turistas.

¿Qué opinas sobre la foto?

Deja un comentario »

Vocabulario de los viajes

Pronto está viniendo la semana santa y también el temporada del año que prefiero yo – el verano. En otras palabras el tiempo para viajar es muy cerca. Por eso voy a introducir vocabulario de los viajes.

EL VIAJE = trip, journey / reise, tur en el noruego.
VIAJE DE IDA Y VUELTA = roundtrip / tur-retur reise en el noruego.
SALIR DE VIAJE = to travel (away) / å reise bort en el noruego.
LA AGENCIA DE VIAJES = travel-agency / reisebyrå en el noruego.
LAS VACACIONES = the holidays / ferie en el noruego.
LA DESTINACIÓN = destination / reisemål en el noruego.
EL PASAPORTE = passport / pass en el noruego.
EL AEROPUERTO = airport / flyplass en el noruego.
EL AVIÓN = plane / fly en el norugeo.
EL TREN = train / tog en el noruego.
EL AUTOBÚS = bus / buss en el noruego.
EL BILLETE = ticket / billett en el noruego.
LA ESTACIÓN = station / stasjon el en noruego.
LA PARADA = stop (busstop, taxi rank etc.) / holdeplass en el noruego.
EL ANDÉN = platform / plattform en el noruego.
LA MALETA = suitcase / koffert en el noruego.
EL EXTRANJERO = abroad / utenlands en el noruego.
EL HOTEL = hotel / hotell en el noruego.
LA RESERVA = booking, reservation / reservasjon en el noruego.
LA HABITACIÓN = room / rom en el noruego.
EL ITINERARIO = travelplan / reiserute en el noruego.
EL MAPA = map / kart en el noruego.
LA OFICINA DE TURISMO = tourist office / turistkontor en el noruego.
LA PLAYA = beach / strand en el noruego.
EL BRONCEADOR = sunscreen / solkrem en el noruego.
GAFAS DEL SOL = sunglasses / solbriller en el noruego.

¡Buen viaje!

Deja un comentario »

¡Vamos a Madrid!

En la primavera que viene vamos a ir a Madrid. Vamos a asistir en un curso de español para preparar al examen de DELE (Diplomas de Español Como Lengua Extranjera).

Al fin de la estancia vamos a tomar el examen de DELE. Va a ser una combinación de vacaciones y estudios. Estoy esperando con ilusión estar allí y aprender tanto. Ya he estado una vez en Madrid, pero sólo era un fin de semana.

Voy a volver escribiendo más sobre este viaje en el blog. Debe continuar…

3 comentarios »

DELE – Diplomas de Español como Lengua Extranjera

Estamos pensando ir a Madrid (o otro sitio) para tomar un examen de DELE el año que viene. Antes el examen estamos pensado asistir a un curso de dos semanas para preparar suficiente.

¿Has tomado un examen de DELE? ¿O conoces alguien que lo ha tomado?

¡Si es así, entonces me gustaría oír tus recomendaciónes! ¿A donde deberíamos ir? ¿Conoces un sitio o escuela de idiomas en particular?

Deja un comentario »

El teatro de los sueños

La semana pasada estuve en Manchester, como he dicho antes. Fui allí para ver dos partidos de fútbol en el estadio OLD TRAFFORD – también conocido como “The Theatre of Dreams”. En español quiere decir “El teatro de los sueños”. Es uno de los estadios más grandes en toda Europa, con una capacidad de más o menos 76 000 espectadores.

Primero he visto el partido en la liga de Campeónes entre Manchester United y Benfica de Portugal. El sábado ví el partido en Premier League entre Manchester United y Newcastle. Ambos partidos se empataron: 2-2 y luego 1-1.

Por debajo se puede ver “La Santísima Trinidad” de Manchester United – “The Holy Trinity” en inglés. Es una estatua fuera del estadio con tres ex-jugadores del club, son muy famosos. Se llaman George Best, Denis Law y Bobby Charlton. Jugaron para el club durante los años 60s y 70s.

Deja un comentario »

Salford Quays

En este momento estoy en Manchester, Inglaterra. Estoy viviendo en un barrio que se llama Salford Quays. Es una parte de la ciudad bastante buena. Se puede verla aquí:

Deja un comentario »

La semana que viene: ¡Manchester!

La semana que viene estaré en Manchester, Inglaterra. Voy a ver unos partidos de fútbol y disfrutar la vida. Manchester está situada en el noroeste de Inglaterra. Es una ciudad bastante grande. Sólo Londres y Birmingham son más grandes dentro del país.

Me gusta mucho la cultura de “Pubs” que tienen en Inglaterra. Qué es un pub:

pub (m) (británico)= típico bar de las islas Británicas donde a veces se sirve comida además de bebidas alcohólicas

Voy a tratar escribir unos entradas para el blog desde allí. ¡Nos vemos entonces!

Pub típico en el centro de Manchester.

Deja un comentario »

¡Bienvenidos a Sevilla!

El verano pasado estuve en la ciudad de Sevilla en España. Voy a contar un poco sobre la ciudad.

Sevilla es la ciudad más grande y más importante en el sur de España. Está situada en la comunidad autónoma de Andalucía. Más o menos 700 000 habitantes viven aquí.

La ciudad tiene más que 2000 años. Anteriormente la ciudad era gobernado por los romanos y luego por los musulmánes. Más sobre la historia de la ciudad se puede encontrar aquí:

http://es.wikipedia.org/wiki/Sevilla

Durante todo el año hace buen tiempo. En verano es una de las ciudades más cálidas de toda Europa, con un temperatura promedio de 35,3 °C (96 °F). ¡Uno de los días que estaba allá hizo 44 °C! ¡Que es cuando se necesita una cerveza fría! A propósito la marca de cerveza más famosa de Sevilla se llama Cruzcampo.

En la ciudad hay muchos edificios famosos como por ejemplo Torro del Oro, Catedral de Santa María de la Sede, Teatro de la Maestranza y El Alcázar. También la Plaza de Toros más antigua de toda España está en la ciudad.

Hay dos equipos profesionales del fútbol: Sevilla FC y Real Betis Balompié.

El río Guadalquivir corre a través de la ciudad. Es una ciudad preciosa para estar unos días.

Torre del Oro y el río Guadalquivir

Deja un comentario »

Argentina – un país precioso

Visité el país en 2006. Fue una experiencia muy buena, aunque no hablaba una sola palabra de español entonces. Argentina es el país del bistec y del tango. Es un país grande con mucha variedad.

Visité tres lugares diferentes durante dos semanas: la capital Buenos Aires, las cataratas del iguazú y también la ciudad de Mendoza. En la foto arriba se puede ver una de las viñas de Mendoza. Al fondo se puede ver las montañas del Andes. Aquí casi nunca llueve y por eso el agua que necesitan las viñas corre en canales desde las montañas. La nieve y el hielo de las montañas se derriten y después sirven para regar las viñas.

Me gustaría volver algún día para explorar el país otra vez.

Deja un comentario »