Estoy aprendiendo español

Un blog con el objetivo de aprender y dominar la lengua española

El teatro de los sueños

La semana pasada estuve en Manchester, como he dicho antes. Fui allí para ver dos partidos de fútbol en el estadio OLD TRAFFORD – también conocido como “The Theatre of Dreams”. En español quiere decir “El teatro de los sueños”. Es uno de los estadios más grandes en toda Europa, con una capacidad de más o menos 76 000 espectadores.

Primero he visto el partido en la liga de Campeónes entre Manchester United y Benfica de Portugal. El sábado ví el partido en Premier League entre Manchester United y Newcastle. Ambos partidos se empataron: 2-2 y luego 1-1.

Por debajo se puede ver “La Santísima Trinidad” de Manchester United – “The Holy Trinity” en inglés. Es una estatua fuera del estadio con tres ex-jugadores del club, son muy famosos. Se llaman George Best, Denis Law y Bobby Charlton. Jugaron para el club durante los años 60s y 70s.

Anuncios
Deja un comentario »

Salford Quays

En este momento estoy en Manchester, Inglaterra. Estoy viviendo en un barrio que se llama Salford Quays. Es una parte de la ciudad bastante buena. Se puede verla aquí:

Deja un comentario »

Frases españolas útiles

Las frases en el cartel he recogido mientras escuchando a “Showtime Spanish”, un podcast muy bueno de Radio Lingua Network. Principalmente las frases eran usado durante las conversaciónes entre los dos presentadores, Mark y Alba.

El reto no es entender lo que significan las frases, sino cuándo utilizarlas. Necesariamente no hay conexión entre las frases. Aquí vamos:

Deja un comentario »

La semana que viene: ¡Manchester!

La semana que viene estaré en Manchester, Inglaterra. Voy a ver unos partidos de fútbol y disfrutar la vida. Manchester está situada en el noroeste de Inglaterra. Es una ciudad bastante grande. Sólo Londres y Birmingham son más grandes dentro del país.

Me gusta mucho la cultura de “Pubs” que tienen en Inglaterra. Qué es un pub:

pub (m) (británico)= típico bar de las islas Británicas donde a veces se sirve comida además de bebidas alcohólicas

Voy a tratar escribir unos entradas para el blog desde allí. ¡Nos vemos entonces!

Pub típico en el centro de Manchester.

Deja un comentario »

¡Bienvenidos a Sevilla!

El verano pasado estuve en la ciudad de Sevilla en España. Voy a contar un poco sobre la ciudad.

Sevilla es la ciudad más grande y más importante en el sur de España. Está situada en la comunidad autónoma de Andalucía. Más o menos 700 000 habitantes viven aquí.

La ciudad tiene más que 2000 años. Anteriormente la ciudad era gobernado por los romanos y luego por los musulmánes. Más sobre la historia de la ciudad se puede encontrar aquí:

http://es.wikipedia.org/wiki/Sevilla

Durante todo el año hace buen tiempo. En verano es una de las ciudades más cálidas de toda Europa, con un temperatura promedio de 35,3 °C (96 °F). ¡Uno de los días que estaba allá hizo 44 °C! ¡Que es cuando se necesita una cerveza fría! A propósito la marca de cerveza más famosa de Sevilla se llama Cruzcampo.

En la ciudad hay muchos edificios famosos como por ejemplo Torro del Oro, Catedral de Santa María de la Sede, Teatro de la Maestranza y El Alcázar. También la Plaza de Toros más antigua de toda España está en la ciudad.

Hay dos equipos profesionales del fútbol: Sevilla FC y Real Betis Balompié.

El río Guadalquivir corre a través de la ciudad. Es una ciudad preciosa para estar unos días.

Torre del Oro y el río Guadalquivir

Deja un comentario »

Películas del Sur

Cada año en octubre se arreglan un festival de las películas en Oslo, donde vivo yo. El festival se llama “Películas del Sur”. Aquí puedes ver películas de países en que se hablan español, como por ejemplo Argentina, Chile, Colombia, Cuba, México y Venezuela. Asistir al festival es una buena manera para conocer más sobre la cultura hispánica y también para aprender un poco de español.

He asistido al festival los últimos 3 años y he visto varias películas que me ha gustado mucho. Para mí las películas del festival parecen más autenticas en comparación con las películas de Estados Unidos, que están desbordando nuestros cines.

¿Has asistido al festival? ¿Has visto una película en español que puedes recomendar?

Una imagen de la película mexicana “Sin nombre”.

Deja un comentario »

Ser vs Estar con lo mismo adjetivo

ser aburrido = to be boring
estar aburrido = to be bored

ser bueno = to be good
estar bueno = to be tasty/attractive

ser cansado = to be a tiring person
estar cansado = to be tired

ser grave = to be serious
estar grave = to be seriously ill

ser listo = to be clever
estar listo = to be ready

ser malo = to be bad
estar malo = to be ill

ser orgulloso = to be coneited or vain
estar orgulloso = to be proud

ser moreno = to be dark-skinned
estar moreno = to be tanned

ser pálido = to be pale skinned
estar pálido = to be pale

ser pesado = to be heavy
estar pesado = to be tiresome

ser rico = to be rich
estar rico = to be tasty

ser seguro = to be safe
estar seguro = to be certain

ser verde = to be green
estar verde = to be unripe

ser viejo = to be old
estar viejo = to look old

ser vivo = to be sharp
estar vivo = to be alive

¿Más ejemplos?

2 comentarios »

Respuestas a la pregunta “¿Como estás?”

En progreso…

Puede ser por ejemplo:

– Muy bien, ¿y tu?
– Estoy bien.
– Estoy regular.
– ¡Estoy estupendo! ¡No podría estar mejor!
– Estoy un poco cansado, pero bien.
– No estoy bien hoy, estoy resfriado.

¿Tienes otras sugerencias?

Deja un comentario »

Marca en Orbyt

Si te gusta el fútbol y también estás aprendiendo español ¿por què no leer el periódico Marca? No entiendo como es possible escribir tanto sobre el Real Madrid, pero bueno. Ahora puedes leerlo en “Orbyt” también en tu iPad:

http://itunes.apple.com/us/app/marca-en-orbyt/id409824153?mt=8

¿Has leído este periódico deportivo? ¿Què opinas?

Deja un comentario »

Otra noche sin dormir

Esta semana no he tenido noches fáciles. ¡No me gusta pasar las noches sin dormir! Por lo menos he aprendido una frase nueva:

“Pasar una noche en blanco”

¿Has pasado una noche en blanco últimamente?

Deja un comentario »